Gestion de projet:

Ginette Carré

Appui à la réalisation:

Lina Holguin, communications Oxfam-Québec

Conception:

Coréograph Communications, Clik Studio

Design, production:

CLIK Studio

Vidéo:

De l’une à l’autre, Productions Roch Brunette

Photographies:

ACDI, Oxfam-Québec, Collections personnelles

Musique:

Alvaro Alvarez

Flash:

Yves Perron, Pablo Fontecilla

HTML, Javascript:

Hugo Casanova