English copywriter

English follows


Oxfam-Québec est à la recherche d’un-e rédacteur-trice anglophone pour un mandat de consultation. Nous sommes une organisation à but non-lucratif qui a comme mission de créer un monde juste et sans pauvreté. Nous avons besoin de vous pour rejoindre et inspirer la population anglophone du Québec.

Principales responsabilités :

  • Écrire des lettres de sollicitation et de remerciement à des donateurs anglophones québécois;
  • Vous inspirer de nos communications francophones afin de créer un équivalent en anglais (nous ne sommes pas à la recherche d’un traducteur, mais bien de quelqu’un qui créera du matériel inspirant et original pour la population anglophone québécoise);
  • Écrire d’autres types de communications (site web, infolettres, lettres postales, etc.)

Exigences :

  • Connaissance fonctionnelle de la langue française;
  • Habileté exceptionnelle à rédiger en anglais, de même que la capacité à adapter le style et le ton à différents types de contenu;
  • Logique, créativité et imagination;
  • Excellent sens de l’organisation et de la gestion des priorités;
  • Motivation et détermination;
  • Rigueur et minutie;
  • Capacité à accepter la critique;
  • Bonne connaissance de la cible visée : les anglophones du Québec.

Il n’est pas nécessaire d’être basé à Montréal, mais vous devez être disponible pour des rencontres Skype.

Nous ferons parvenir aux candidat-es retenu-es un test de rédaction.

Pour postuler, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à Recrut.oxfamqc@oxfam.org au plus tard le 29 août 2017.


 

Oxfam-Québec is looking for an English copywriter consultant! We are a non-for-profit organization that strives to help create an equal, just and sustainable society by empowering the underprivileged. We want your help to reach and inspire the Anglophone population of Québec!

Your responsibilities will include:

  • Writing solicitation and thank you letters to Anglophones in Québec
  • Finding inspiration from our French info letters, and creating an English equivalent. (We are not looking for a translator, but for someone who can create inspiring and creative letters that will speak to the English speakers of Québec!)
  • Writing other communication type documents (Web site, info letters, mailing letters, etc.)

Requirements:

  • Working knowledge of the French language
  • Exceptional writing and editing skills, as well as the ability to adapt the style, tone, and voice for various types of content.
  • Logic, creativity and imagination
  • Excellent organizational and time-management skills
  • Self-motivated and determined
  • Accuracy and attention to detail
  • Resilience to accept criticism of your work
  • Ability to understand the target audience: English-speaking Québécois

This consultancy job does not require you to live in Montreal, Québec. You must, however, be available for Skype discussions.

Please note that a writing selection test will be only sent to successful candidates.

To apply please send your CV to Recrut.oxfamqc@oxfam.org by Friday, August 29th 2017.