barre

WIKI : Fichiers média

Sommaire

NOMMER UN FICHIER MÉDIA

Avant de téléverser un fichier dans la bibliothèque média, il est très important de le renommer. Les fichiers médias sont une porte d’entrée au site web, à ne pas négliger. Notamment, via Google Images. Or, le nom qui est donné au fichier détermine s’il apparaitra dans les propositions. Il détermine aussi son lien d’accès.

info

Le saviez-vous?
Un fichier nommé « blabla.jpg » sera accessible sur https://oxfam.qc.ca/wp-content/uploads/blabla.jpg après téléversement sur le site.

Généralités sur le nommage

  • Utiliser des minuscules et séparer les mots clés par des tirets uniquement (-)
    Pas de majuscule, d’espace, d’accent, d’underscore ou de caractère spécial, car certains navigateurs et serveurs ne reconnaissent pas, déforment ou rendent moins accessibles les fichiers médias qui comprennent l’un des ces éléments
  • Placer les mots clés par ordre d’importance et du général au particulier
    ➜ Voir plus bas pour les spécificités
  • Pas de déterminant afin que les mots clés soient mis en valeur
    Ne pas mettre des mots comme de, du, le, la, etc.
  • Inutile d’ajouter des mots comme « oxfam » ou « oxfam-quebec » dans le nom du fichier
    ➜ Les fichiers sont sur notre site. Ils sont donc associés à Oxfam-Québec.
  • Utiliser des mots clés correspondant à la proposition du fichier
    ➜ Pas de « blabla.jpg », « bloublou.png » ou « OGB_1162168.jpg » comme sur l’ancien site
    ➜ Pas d’extrême non plus, en mettant le mot « humanitaire » dans tous nos fichiers

Comment nommer une image?

Cette méthode a l’avantage de répondre aux standards du web, tout en nous permettant de retrouver une image dans le site au besoin. Le principe a retenir : aller du général au particulier!

[pays]-[ville]-[contexte]-[taille].[extension]

✎ bangladesh-cox-bazar-camp-refugies-covid-portrait-femme-1920×540.jpg
✎ ecosse-glasgow-cop26-dirigeants-g7-caricature-1200×630.jpg
✎ liban-bekaa-distribution-kits-hygiene-1080×1080.jpg

Comment nommer un document?

Cette méthode a l’avantage de répondre aux standards du web, tout en nous permettant de retrouver une image dans le site au besoin. Le principe a retenir : aller du général au particulier!

[annee]-[sujet]-[type].[extension]

covid19-index-inegalites-rapport.pdf
✎ 2020-2021-rapport-annuel.pdf
2021-etats-financiers.pdf

info

À noter!
L’année est optionnelle dans le nom de document amené à vivre sur une période indéfinie.
Par exemple : notre politique jeunesse actuelle date de… 2002!

TÉLÉVERSER UN FICHIER MÉDIA

Il existe deux méthodes principales pour téléverser un fichier sur le site. Mais avant d’en intégrer un nouveau, veillez à ce qu’il ne soit pas déjà présent! En plus de contribuer à saturer nos serveurs, la présence de plusieurs fichiers identiques va nous pénaliser en terme de référencement. En effet, deux fichiers au moins se feront concurrence!   

info

Le saviez-vous?
Chaque fichier peut être classé dans une catégorie ou sous-catégorie afin de pouvoir le retrouver plus facilement

Méthode 1 : À partir de la bibliothèque

  1. Depuis le tableau de bord, aller dans Médias puis Ajouter
    ajouter un média
  2. Choisir le dossier ou sous-dossier correspondant
    choisir dossier média
  3. Glisser le fichier à téléverser ou cliquer sur Sélectionnez des fichiers
    choisir fichier média

Méthode 2 : À partir d’un module

  1. Pour ouvrir la bibliothèque à partir d’un module texte, cliquer sur Ajouter Média. Depuis le module Image, cliquer simplement sur l’image.
    ajout média image dans module
  2. Cliquer ensuite sur l’onglet Téléverser des fichiers , s’il n’est pas ouvert par défaut
    onglet téléverser
  3. Choisir le dossier approprié puis glisser le fichier à téléverser ou cliquer sur Sélectionnez des fichiers
    choisir dossiers média

OPTIMISER UN FICHIER MÉDIA

En cours… 

REMPLACER UN FICHIER MÉDIA

Cette procédure permet de remplacer une image dans la médiathèque. Elle évite donc de téléverser une nouvelle image puis de supprimer la première. Utile quand un fichier téléversé n’est pas au bon format ou n’a pas été renommé! 

  1. Depuis le tableau de bord, aller dans Médias puis Médiathèque

  2. Parmi les résultats proposés, choisir l’image voulue puis cliquer sur Téléverser un nouveau fichier
  3. Cliquer sur Choisir un fichier puis sélectionner l’image de remplacement
  4. Choisir l’une des options proposées puis cliquer sur Téléverser

TRADUIRE UN FICHIER MÉDIA

Cette procédure permet d’utiliser une seule image pour des contenus disponibles en plusieurs langues. Elle évite donc de téléverser une seconde image afin d’y ajouter une traduction.

  1. Depuis le tableau de bord, aller dans WPML puis Media Translation
  2. Parmi les résultats proposés, choisir l’image voulue puis cliquer surpour ajouter une traduction ou sur ✏️ pour modifier une traduction
    Utiliser les filtres de recherche pour réduire le nombre de résultats!
  3. Remplir les champs à traduire puis cliquer sur Sauvegarder la traduction de fichiers médias

  4. Depuis la page traduite, le fichier média sera disponible dans la langue correspondante de la page

CHOIX DES PHOTOS

Droits d’auteur

« Lorsque vous choisissez une image, pensez : CRÉDIT » (Brand Book, Oxfam, 2021, p. 40)

Chaque photo doit contenir les crédits qui lui sont associés. Cette exigence a deux finalités : l’une morale et l’autre pratique.

  • Finalité morale : L’utilisation d’images sans légende ou crédit « peut contribuer à la perpétuation de stéréotypes visuels et n’est pas respectueux des contributeurs ou du public. » (Ethical Content Guidelines, Oxfam, 2020, p. 36)
  • Finalité pratique : Indiquer le nom du photographe et de l’organisation permet de retrouver plus facilement la photo d’origine, en cas de besoin
grains de café

Types de photos

« L’objectif principal de notre travail est l’humain » (Brand Book, Oxfam, 2021, p. 40)

Privilégier des photos montrant, avec respect et dignité, des personnes, dans leur environnement.

Formats des images

Trois formats sont prévus pour le site web :

  • Image des pages :
    1920 x 540 pixels
  • Image des articles :
    1200 x 630 pixels
  • Image d’illustration :
    1080 x 1080 pixels
  • Portraits :
    350 x 350 pixels

Extensions des images

Trois extensions sont utilisées sur le site web:

  • JPG : à privilégier pour les photos car plus léger
  • PNG : lorsque des éléments transparents doivent apparaître
  • SVG : pour les icones car flexible et plus léger
info

Des gabarits pour la suite Adobe ou pour le logiciel GIMP sont à votre disposition dans ce dossier BOX. Ils comprennent les emplacements pour le crédit photo et des repères pour utiliser la règle des tiers.

Share This